L'État du Monde

Avec une profonde humanité et une folle inventivité, la Cie Formiga Atómica pense la crise climatique comme portrait du monde. À l’intérieur d’une grande sphère, les objets du quotidien deviennent les outils d’un étonnant laboratoire. Du grille-pain à l’incendie, du sèche-cheveux au tsunami, nos ustensiles s’y révèlent responsables de cataclysmes climatiques.

Alors que le tic-tac d’un gros réveil scande les expérimentations et nous rappelle que le temps et nos ressources sont comptés, des voix d’enfants s’élèvent. Des récits nous parviennent des quatre coins du globe, comme autant de destins bouleversés par son réchauffement.

Avec une profonde humanité et une folle inventivité, Miguel Fragata nous renvoie à l’urgence de regarder le monde en face. Jouant à comprendre ses dérèglements – figurines de dinosaures à l’appui - il interroge : combien de temps avant notre propre disparition ?

A partir de 8 ans

Représentations adaptées en Langue des Signes Française par Périne Paniccia les 14 et 15 octobre, réalisation Accès Culture.

Dans le cadre de la saison France-Portugal 2022

Distribution

• Texte Inês Barahona et Miguel Fragata
• Mise en scène Miguel Fragata
• Avec Edi Gaspar
• Interprète LSF Périne Paniccia
• Scénographie Eric da Costa
• Musique Fernando Mota
• Lumières José Álvaro Correia
• Costumes José António Tenente
• Vidéo João Gambino
• Accessoires Eric da Costa, José Pedro Sousa, Mariana Fonseca et Rita Vieira (conception graphique)
• Maker Guilherme Martins
• Construction scénographie Gate 7
• Direction technique Renato Marinho
• Consultant Henrique Frazão
• Traduction du portugais Luís de Andrea
• Coach langue française Isabelle Tulekian
• Production Ana Lobato et Luna Rebelo