La femme du boulanger
Le boulanger — « J’ai peur qu’elle ait froid. J’ai peur qu’elle manque de tout.»
Des voix — «Et le plaisir qu’elle prend ! Et ce que l’autre lui donne !
— Voilà le pain d’aujourd’hui. Si vous en voulez d’autre, allez chercher ma femme.»
Le village entier partira à la chasse aux amants. Dans la langue et les images de Giono traduites en arabe et en anglais. Spectacle musical en arabe et français, surtitré. Une pièce fabriquée en ateliers avec nos vieux amis irakiens, syriens, guinéens et de jeunes musiciens gambiens, résidents du squatt Maurice Scève.
Durée 1h30. Spectacle musical surtitré.
Mise en scène : R. Laval, Mp. Laval/
Traduction : M. Sakr, L. Farouk
Décor, lumière : S. Laval
Bande sonore : O. Granger
Création musicale, interprétation-live : O. Granger, C. de La Chapelle, H. Kacho, L. Ceesay, Yaya, Obi, Destiny
Acteur.ice.s : M. Alhadi, A. Al Yacoub, C. Bondaz, C. Chaudier, M. Sarnoya, R. Sandra, K. Sylla, I. Simon, S. Bwishe, K. Lanceï/ Régie son : F. Muhlenbach, M. Plantevin/ Logistique : G. Laval Esparel.
Ville de Lyon, Ville de Vaulx-en-Velin, Drac Auvergne Rhône Alpes, La Région, La Métropole, La Maison des Passages, le Cinéma « Les Amphis ».
Dès 10 ans
 |
Cet événement est présenté dans le cadre de Tout l’monde dehors 2020
|
Infos pratiques
21h-23h30
Parc Sutter, Entrée rue de Vauzelle, 1er arrondissement
En raison de la situation sanitaire due au COVID 19, les parcs et jardins publics seront évacués 2 heures avant le début de l’événement.
Afin de respecter les mesures de distanciation sociale, l’entrée sera limitée à 200 spectateurs. Les parcs et jardins seront ouverts aux spectateurs environ 30 minutes avant le début de l’événement.
Le port du masque est recommandé.
