Candide

Le chef britannique Wayne Marshall et le metteur en scène américain Daniel Fish, tous deux amoureux fous de ce que la comédie musicale américaine a de meilleur, s’emparent avec la chorégraphe Annie-B Parson de l’œuvre du compositeur de West Side Story Leonard Bernstein. Inspiré du célèbre conte philosophique de Voltaire publié en 1759, la création fut un « bide » à Broadway en 1956, avant que ce Candide et ses chansons n’entrent dans la légende.
Le mentor du jeune Candide, Pangloss, indécrottable optimiste, convaincu que « tout est pour le mieux dans le meilleur des mondes possibles » ; l’indécrottable pessimiste Martin ; Cunégonde cent fois violée et cent fois renaissante ; la Vieille Dame et Cacambo, luttent pour survivre aux pires avanies, au long de numéros musicaux d’une invention formidable. Et s’il fallait, comme le conclut Candide, simplement « cultiver son jardin » ? C’est-à-dire son intelligence, son savoir et sa capacité critique, contre toutes les fatalités et toutes les croyances ?

En anglais surtitré en français

Opéra en 2 actes
Livret de Lillian Hellman (1956), d’après Candide ou L’Optimiste de Voltaire
Création à New York, 1956
Version révisée de 1989